HANGUL
TEEN TOP TEEN TOP and Electro
1번 타자 CAP
1992 경기도 성남시 휘어잡던 몸 잘나가서 좀 제법 놀 줄 알던 날라리
벽에다가 graffiti 그리던 꼬마 그림쟁이 매일을 Party 하던 Animal
지칠 줄 모르는 Stamina 이건 쿤이형이 빠진 Mr.Bang Ver.2
좀 해볼걸 Rap 권투 Hook Jab Hook, Hook Jab Oh 서울 찍고 방콕 그 다음에는 도쿄
어디서든 날 불러 난 이제 World Wide
홍대건 강남이건 날 원하면 그 어디건 날 부르면 달려가 Be there
TV나 또 Radio 날 원하면 난 어디건
Bumping to your stereo All day
*** 동네 꼬마 놈들 모아 랩하던 우리가 이젠 어느새 Rock star baby
Put your hands up Put Put Put your hands up
CAP, JOE and BOOS
We the rock star baby
Hustling Hustling all day
Hustling Hustling all day
R.O.C.K
R.O.C.K
We be rockin' on the stage
Rock star baby
I'm 1.9.9.3년 11월 생 ‘TEEN'벗어버리고 ’TOP'을 향해 어느새
넘치는 스케줄에 우린 또 매일 밤을 새
전 세계를 바삐 도느라 내겐 없어 숨 고를새
내 나이는 아직도 스물하나 내 팔자엔 없어 떨어질지 모를 불안함
따위는 쟤나 줄래 난 겁 없이 까불래 어딜지 모를 이 길 난 끝까지 가볼래
홍대건 강남이건 날 원하면 그 어디건 날 부르면 달려가 Be there
TV나 또 Radio 날 원하면 난 어디건
Bumping to your stereo All day
*** Repeat
1981년도 출신은 대전 충청남도
10년 차 랩 veteran I started from the bottom
좀 변했지 내 스타일은 꿈을 안고 달려가던
그때보단 생각이 조금 더 많아 But, That's not problem
세월이 변해도 변하지 않는 한가지 난 누구처럼
모가지 날아갈까 몸 사리지 않아 비아냥 거리거나
안 까 난 뒷담화 있잖아 난 나를 믿잖아 머지않아 I'll be on the top
홍대건 강남이건 날 원하면 그 어디건
날 부르면 달려가 Be there
TV나 또 Radio 날 원하면 난 어디건
Bumping to your stereo all day
***Repeat X 2
ENGLISH
TEEN TOP TEEN TOP and Electro
First batter, CAP
Born in 1992 at Gyeongki Province, Sungnam City
I was pretty popular so I was a partier who knew how to play
A little boy artist who drew graffiti on the walls, an animal that partied every day
I don’t know when to get tired with my stamina, this is Mr. Bang version 2 without Chakun
I’ll do a little bit of rap boxing, hook jab hook hook jab
In Seoul, then Bangkok, then Toyko
Wherever it is, they call me, I’m worldwide now
Whether it’s Hongdae or Gangnam, if they want me, if they call me, I’ll be there
TV or radio, if they want me, wherever I am
Bumping to your stereo all day
We used to be town boys who gathered together to rap but at some point, we’re rock stars baby
Put your hands up, put put put your hands up
CAP, JOE and BOOS
We the rock star baby
Hustling Hustling all day
Hustling Hustling all day
R.O.C.K
R.O.C.K
We be rockin’ on the stage
Rock star baby
Born in November of 1993, I’m shedding the TEEN and going toward the TOP
Our heavy schedule makes us stay up all night every day
I have no time to breath from traveling all over the world
I’m still 21, I’m not nervous about falling
I’ll give that nervousness to that kid, I just want to horse around without fear
I want to go to the end of this unknown road
Whether it’s Hongdae or Gangnam, if they want me, if they call me, I’ll be there
TV or radio, if they want me, wherever I am
Bumping to your stereo all day
Born in 1981 in Choongchungnam, Daejun
A rap veteran with 10 years of experience, I started from the bottom
My style changed a bit – I embraced my dreams and ran back then
But now I have more thoughts, but that’s not a problem
Even when times change, there’s one thing that won’t change
I won’t spare myself like someone else, I won’t be cynical or talk badly about someone behind their backs
I believe in myself, soon I’ll be on the top
Whether it’s Hongdae or Gangnam, if they want me, if they call me, I’ll be there
TV or radio, if they want me, wherever I am
Bumping to your stereo all day
[eng trans : popgasa]
8.25.2013
TEEN TOP - Date [HANGUL/ENG]
HANGUL
(woo woo woo) x 2
you're so beautiful to me
I can't stop thinkin' about you
This is how I feel about you
OK baby, come on
두 눈이 마주쳐 서로 미소만 짓네
심장이 뛰어서 미칠 것 같은데
비누방울 터지는 것처럼
우리 사랑은 아름다워
네 달콤한 입술로 키스해줄래
너의 집 앞에 데려다 주고 돌아오는 길
너와의 입맞춤이 떠올라 갑자기 서버려
전화번호를 누르고 다시 나올 수 없니
너무 보고 싶은데 늦은 밤 헛소리해서 미안해
*** 우리의 Date 사랑의 Date
짜릿하게 한 번 하면 또 하고 싶은
오늘은 beautiful day
낮이건 밤이건 어디건
사랑을 나눠요 매일 밤
낮이건 밤이건 남 몰래
오늘은 beautiful day
Hey my sweet 넌 너무나 달콤해서
끊을 수가 없어 너무 좋아 내 품에서
눈을 뜨는 네 모습에나 매일 놀래
그 모습은 마치 꼭 선녀와 같아서
혹시나 네가 날아가 버릴까
이게 꿈이라면 확 깨버릴까
매일매일이 나 조심스러워
그런 내 모습이 나 마음에 들어
너의 집 앞에 데려다 주고 돌아오는 길
너와의 입맞춤이 떠올라 갑자기 서버려
전화번호를 누르고 다시 나올 수 없니
너무 보고 싶은데 늦은 밤 헛소리해서 미안해
*** repeat
이리다가 와 baby kiss me darling
네 모든 게 너무 좋아
우는 네 모습부터 화내는 모습까지
어쩜 이리도 예쁜지 몰라
널 보고 있으면 하루도 일 분 같은데
늘 함께하고파 all day oh yeah eh
*** repeat
ENGLISH
(Woo woo woo)
You’re so beautiful to me
I can’t stop thinkin’ about you
This is how I feel about you
OK baby, come on
Our eyes lock and we smile at each other
My heart is racing, feels like I’ll go crazy
Just like bubbles bursting
Our love is beautiful
Will you kiss me with your sweet lips?
On my way back from taking you home
I remember our kiss and I stop in place
I call you on the phone and ask if you could come out again
I miss you so much, I’m sorry for saying nonsense this late at night
Our date, a love date
When we do it once, I want to do it again
Today is a beautiful day
Let’s share love every night
Day or night, without anyone knowing
Today is a beautiful day
Hey me sweet, you’re so sweet
I can’t quit you, I love it when you’re in my arms
I get surprised by seeing you open your eyes every day
Because you look like fairy
In case you fly away, in case I awake if this is a dream
Every single day, I am careful
But I like myself like this
On my way back from taking you home
I remember our kiss and I stop in place
I call you on the phone and ask if you could come out again
I miss you so much, I’m sorry for saying nonsense this late at night
Come here, baby kiss me darling
I like everything about you
Even you crying, even you getting angry
How can you be so pretty?
When I see you, a day seems like a minute
I always want to be with you, all day, oh yeah
[eng trans : popgasa]
(woo woo woo) x 2
you're so beautiful to me
I can't stop thinkin' about you
This is how I feel about you
OK baby, come on
두 눈이 마주쳐 서로 미소만 짓네
심장이 뛰어서 미칠 것 같은데
비누방울 터지는 것처럼
우리 사랑은 아름다워
네 달콤한 입술로 키스해줄래
너의 집 앞에 데려다 주고 돌아오는 길
너와의 입맞춤이 떠올라 갑자기 서버려
전화번호를 누르고 다시 나올 수 없니
너무 보고 싶은데 늦은 밤 헛소리해서 미안해
*** 우리의 Date 사랑의 Date
짜릿하게 한 번 하면 또 하고 싶은
오늘은 beautiful day
낮이건 밤이건 어디건
사랑을 나눠요 매일 밤
낮이건 밤이건 남 몰래
오늘은 beautiful day
Hey my sweet 넌 너무나 달콤해서
끊을 수가 없어 너무 좋아 내 품에서
눈을 뜨는 네 모습에나 매일 놀래
그 모습은 마치 꼭 선녀와 같아서
혹시나 네가 날아가 버릴까
이게 꿈이라면 확 깨버릴까
매일매일이 나 조심스러워
그런 내 모습이 나 마음에 들어
너의 집 앞에 데려다 주고 돌아오는 길
너와의 입맞춤이 떠올라 갑자기 서버려
전화번호를 누르고 다시 나올 수 없니
너무 보고 싶은데 늦은 밤 헛소리해서 미안해
*** repeat
이리다가 와 baby kiss me darling
네 모든 게 너무 좋아
우는 네 모습부터 화내는 모습까지
어쩜 이리도 예쁜지 몰라
널 보고 있으면 하루도 일 분 같은데
늘 함께하고파 all day oh yeah eh
*** repeat
ENGLISH
(Woo woo woo)
You’re so beautiful to me
I can’t stop thinkin’ about you
This is how I feel about you
OK baby, come on
Our eyes lock and we smile at each other
My heart is racing, feels like I’ll go crazy
Just like bubbles bursting
Our love is beautiful
Will you kiss me with your sweet lips?
On my way back from taking you home
I remember our kiss and I stop in place
I call you on the phone and ask if you could come out again
I miss you so much, I’m sorry for saying nonsense this late at night
Our date, a love date
When we do it once, I want to do it again
Today is a beautiful day
Let’s share love every night
Day or night, without anyone knowing
Today is a beautiful day
Hey me sweet, you’re so sweet
I can’t quit you, I love it when you’re in my arms
I get surprised by seeing you open your eyes every day
Because you look like fairy
In case you fly away, in case I awake if this is a dream
Every single day, I am careful
But I like myself like this
On my way back from taking you home
I remember our kiss and I stop in place
I call you on the phone and ask if you could come out again
I miss you so much, I’m sorry for saying nonsense this late at night
Come here, baby kiss me darling
I like everything about you
Even you crying, even you getting angry
How can you be so pretty?
When I see you, a day seems like a minute
I always want to be with you, all day, oh yeah
[eng trans : popgasa]
TEEN TOP - Oh! Good [HANGUL/ENG]
HANGUL
hey lady
you're so beautiful
oh baby baby baby
자 말해 어서 말해 빨리 말해
말해 말해 말해 good
눈이 가요 손이 가요 나를 좀 봐요
어디가요 이리와요 같이 즐겨요 X 2
나 오늘 정말 좋아요 기분이요
다시 한 번 말하지만 꼭 날아갈 것 같은데
나로 말할 것 같으면 강남에서 좀 놀아요
이런 나를 왜 몰라요 룰루랄라 따라해요
니 몸매 Good 난리 나고 서로 좋다고
다 같이 Boom Boom Boom
오늘밤 Good 난리 나고 서로 좋다고
한번 더 Boom Boom Boom
눈치 보지 말고 다 같이 춤을 춰요
이 곳이야 말로 진정한 파라다이스
사랑을 피워요 불타 올라
내 볼이 내 몸이 이 뜨거운 Friday night
*** Oh Good (Oh Good)
Oh Good (Oh Good)
Oh Good (Oh Good)
Oh, Oh, Oh Good
Good, Good, Good, Good
Oh Good 얼굴이 Good
Oh Good 패션이 Good
Oh Good 샴페인 Good
Good Good Good Good
싸그리 다 잔을 머리위로 올려
내일 출근 따윈 다 잊고
오늘이다 싶은 애들은 다 불러
애인은 곤히 재우고
이 순간만은 좀 Deep 하게
좀 Dirty 하게 자고 일어나도 멍하게
이리저리 뒤엉켜 놀다 고개 돌린 순간 Oh good!
니 몸매 Good 난리 나고 서로 좋다고
다 같이 Boom Boom Boom
오늘밤 Good 난리 나고 서로 좋다고
한번 더 Boom Boom Boom
눈치 보지 말고 다 같이 춤을 춰요
이곳이야 말로 진정한 파라다이스
사랑을 피워요 불타올라
내 볼이 내 몸이 이 뜨거운 Friday night
*** Repeat
눈이 가요 손이 가요 나를 좀 봐요
어디가요 이리와요 같이 즐겨요 X 2
Oh Good !
ENGLISH
Hey lady
You’re so beautiful
Oh baby baby baby
Now tell me, hurry and tell me, quickly tell me
Tell me, tell me, tell me, good
My eyes go to you, my hands go to you, look at me
Where are you going? Come here, let’s have fun (x2)
I feel really good today
I’ll say it again, but it feels like I could fly
If you wanna know about me, I party a little in Gangnam
Why don’t you know me? Lululala follow me
Your body is good – go crazy liking each other
Everyone boom boom boom
Tonight is good – go crazy liking each other
One more time boom boom boom
Don’t be self-conscious, everyone let’s dance together
This place is true paradise
Love blooms and burns up
My cheeks, my body turns hot on this Friday night
Oh Good (Oh Good)
Oh Good (Oh Good)
Oh Good (Oh Good)
Oh, Oh, Oh Good
Good, Good, Good, Good
Oh Good, face good
Oh Good, fashion good
Oh Good, champagne good
Good Good Good Good
Everyone put your glasses above your head
Forget about going to work tomorrow
Call everyone who wants to party tonight
Put your lover to sleep
Make this moment deep
Even you make it dirty and sleep, wake up blankly
Party here and there, mix it up, and the moment you turn your head, oh good!
Your body is good – go crazy liking each other
Everyone boom boom boom
Tonight is good – go crazy liking each other
One more time boom boom boom
Don’t be self-conscious, everyone let’s dance together
This place is true paradise
Love blooms and burns up
My cheeks, my body turns hot on this Friday night
My eyes go to you, my hands go to you, look at me
Where are you going? Come here, let’s have fun (x2)
Oh Good !
[eng trans : popgasa]
hey lady
you're so beautiful
oh baby baby baby
자 말해 어서 말해 빨리 말해
말해 말해 말해 good
눈이 가요 손이 가요 나를 좀 봐요
어디가요 이리와요 같이 즐겨요 X 2
나 오늘 정말 좋아요 기분이요
다시 한 번 말하지만 꼭 날아갈 것 같은데
나로 말할 것 같으면 강남에서 좀 놀아요
이런 나를 왜 몰라요 룰루랄라 따라해요
니 몸매 Good 난리 나고 서로 좋다고
다 같이 Boom Boom Boom
오늘밤 Good 난리 나고 서로 좋다고
한번 더 Boom Boom Boom
눈치 보지 말고 다 같이 춤을 춰요
이 곳이야 말로 진정한 파라다이스
사랑을 피워요 불타 올라
내 볼이 내 몸이 이 뜨거운 Friday night
*** Oh Good (Oh Good)
Oh Good (Oh Good)
Oh Good (Oh Good)
Oh, Oh, Oh Good
Good, Good, Good, Good
Oh Good 얼굴이 Good
Oh Good 패션이 Good
Oh Good 샴페인 Good
Good Good Good Good
싸그리 다 잔을 머리위로 올려
내일 출근 따윈 다 잊고
오늘이다 싶은 애들은 다 불러
애인은 곤히 재우고
이 순간만은 좀 Deep 하게
좀 Dirty 하게 자고 일어나도 멍하게
이리저리 뒤엉켜 놀다 고개 돌린 순간 Oh good!
니 몸매 Good 난리 나고 서로 좋다고
다 같이 Boom Boom Boom
오늘밤 Good 난리 나고 서로 좋다고
한번 더 Boom Boom Boom
눈치 보지 말고 다 같이 춤을 춰요
이곳이야 말로 진정한 파라다이스
사랑을 피워요 불타올라
내 볼이 내 몸이 이 뜨거운 Friday night
*** Repeat
눈이 가요 손이 가요 나를 좀 봐요
어디가요 이리와요 같이 즐겨요 X 2
Oh Good !
ENGLISH
Hey lady
You’re so beautiful
Oh baby baby baby
Now tell me, hurry and tell me, quickly tell me
Tell me, tell me, tell me, good
My eyes go to you, my hands go to you, look at me
Where are you going? Come here, let’s have fun (x2)
I feel really good today
I’ll say it again, but it feels like I could fly
If you wanna know about me, I party a little in Gangnam
Why don’t you know me? Lululala follow me
Your body is good – go crazy liking each other
Everyone boom boom boom
Tonight is good – go crazy liking each other
One more time boom boom boom
Don’t be self-conscious, everyone let’s dance together
This place is true paradise
Love blooms and burns up
My cheeks, my body turns hot on this Friday night
Oh Good (Oh Good)
Oh Good (Oh Good)
Oh Good (Oh Good)
Oh, Oh, Oh Good
Good, Good, Good, Good
Oh Good, face good
Oh Good, fashion good
Oh Good, champagne good
Good Good Good Good
Everyone put your glasses above your head
Forget about going to work tomorrow
Call everyone who wants to party tonight
Put your lover to sleep
Make this moment deep
Even you make it dirty and sleep, wake up blankly
Party here and there, mix it up, and the moment you turn your head, oh good!
Your body is good – go crazy liking each other
Everyone boom boom boom
Tonight is good – go crazy liking each other
One more time boom boom boom
Don’t be self-conscious, everyone let’s dance together
This place is true paradise
Love blooms and burns up
My cheeks, my body turns hot on this Friday night
My eyes go to you, my hands go to you, look at me
Where are you going? Come here, let’s have fun (x2)
Oh Good !
[eng trans : popgasa]
TEEN TOP - Don't I [HANGUL/ENG]
HANGUL
*** 나는 밤새워서 공부하고 다시 책을 펴고
틀에 박힌 교과서를 찢어 옆에 놓고
딱지 접고 불 지르고
유치한 생각들로 시간은 흘러가고
나는 밤새워서 공부하고 다시 책을 펴고
틀에 박힌 교과서를 찢어 옆에 놓고
딱지 접고 불 지르고
이제는 좀 제발 나 좀 내버려둬
난 좀 다를 뿐 세상에 대부분인 많고 많은 분들과는 다른 꿈을 꾸는
다르다고 틀린 건 아닌데 뻔하디 뻔한 틀에다 맞추기가 싫은데
손가락질 삿대질 뒷담화질 혼자서 또 튄다고 딥다 맞지
돌고 도는 세상을 따라서 같이 돈 것뿐인데 나를 미친X 라고들 부르네
오 제발 나를 가둬두려고 하지마
나를 제발 좀 내버려둬 어차피 세상도 돌고 돌아
오 그만 나를 잡아두려고 하지마
내가 이상한 게 아니야 내겐 그런 니가 더 이상할 뿐이야
*** Repeat
삐걱삐걱 돌아가는 세상에서 소신 있게 혼자 뚜벅뚜벅
나중에 난 큰 별이 될 거야 TEEN TOP ! 천편일률적인 교육시스템을 강요하면 mistake
영화필름 같은 내 삶은 One take 장난 따윈 없어 It's not a game,. you understand?
no more 새장 속에 새 이제 나한테 접혀있는 날개 피고 fly away
오 제발 나를 가둬두려고 하지마
나를 제발 좀 내버려둬 어차피 세상도 돌고 돌아
오 그만 나를 잡아두려고 하지마
내가 이상한 게 아니야 내겐 그런 니가 더 이상할 뿐이야
***Repeat
얘나 쟤나 뭐가 다를 게 있다고 왜 내게도 자꾸만 똑같이만 원하는 건데
(Oh I Don't care I Don't care) 오 나는 관심 없어
(Oh I Don't care I Don't care) 제발 쉿 관심 꺼줘
*** 나는 밤새워서 공부하고 다시 책을 펴고
틀에 박힌 교과서를 찢어 옆에 놓고
딱지 접고 불 지르고
유치한 생각들로 시간은 흘러가고
나는 밤새워서 공부하고 다시 책을 펴고
틀에 박힌 교과서를 찢어 옆에 놓고
딱지 접고 불 지르고
이제는 좀 제발 나 좀 내버려둬
난 좀 다를 뿐 세상에 대부분인 많고 많은 분들과는 다른 꿈을 꾸는
다르다고 틀린 건 아닌데 뻔하디 뻔한 틀에다 맞추기가 싫은데
손가락질 삿대질 뒷담화질 혼자서 또 튄다고 딥다 맞지
돌고 도는 세상을 따라서 같이 돈 것뿐인데 나를 미친X 라고들 부르네
오 제발 나를 가둬두려고 하지마
나를 제발 좀 내버려둬 어차피 세상도 돌고 돌아
오 그만 나를 잡아두려고 하지마
내가 이상한 게 아니야 내겐 그런 니가 더 이상할 뿐이야
*** Repeat
삐걱삐걱 돌아가는 세상에서 소신 있게 혼자 뚜벅뚜벅
나중에 난 큰 별이 될 거야 TEEN TOP ! 천편일률적인 교육시스템을 강요하면 mistake
영화필름 같은 내 삶은 One take 장난 따윈 없어 It's not a game,. you understand?
no more 새장 속에 새 이제 나한테 접혀있는 날개 피고 fly away
오 제발 나를 가둬두려고 하지마
나를 제발 좀 내버려둬 어차피 세상도 돌고 돌아
오 그만 나를 잡아두려고 하지마
내가 이상한 게 아니야 내겐 그런 니가 더 이상할 뿐이야
***Repeat
얘나 쟤나 뭐가 다를 게 있다고 왜 내게도 자꾸만 똑같이만 원하는 건데
(Oh I Don't care I Don't care) 오 나는 관심 없어
(Oh I Don't care I Don't care) 제발 쉿 관심 꺼줘
ENGLISH
All night, I study and open my books
I ripped up the limited information filled textbooks
Fold up the pages into squares and set them on fire
Times passes with childish thoughts
All night, I study and open my books
I ripped up the limited information filled textbooks
Fold up the pages into squares and set them on fire
Now please just leave me alone
I’m just a little different from the many people of the world, with different dreams
Different doesn’t mean wrong, I don’t want to be trapped in a typical border
But they point fingers, judging me, talking behind my back, criticizing that I stand out too much
I have turned just like the world turns but they call me a crazy bastard
Oh please, don’t try to trap me
Please leave me alone, the world goes around anyway
Oh please, stop trying to catch me
I’m not strange, I think you’re stranger for doing that
Inside this squeaking revolving world, I have my own beliefs alone
I will become a big star later on, TEEN TOP
It’s a mistake to force a monotonous education system
My life is like a movie, one take, there’s no playing around, it’s not a game, you understand?
No more am I a bird inside a cage, now spread my wings and fly away
Oh please, don’t try to trap me
Please leave me alone, the world goes around anyway
Oh please, stop trying to catch me
I’m not strange, I think you’re stranger for doing that
This kid or that kid, what’s the difference?
Why do you want the same thing from me?
(Oh I Don’t care I Don’t care) I don’t care
(Oh I Don’t care I Don’t care) Please shh, mind your own business
[eng trans : popgasa]
All night, I study and open my books
I ripped up the limited information filled textbooks
Fold up the pages into squares and set them on fire
Times passes with childish thoughts
All night, I study and open my books
I ripped up the limited information filled textbooks
Fold up the pages into squares and set them on fire
Now please just leave me alone
I’m just a little different from the many people of the world, with different dreams
Different doesn’t mean wrong, I don’t want to be trapped in a typical border
But they point fingers, judging me, talking behind my back, criticizing that I stand out too much
I have turned just like the world turns but they call me a crazy bastard
Oh please, don’t try to trap me
Please leave me alone, the world goes around anyway
Oh please, stop trying to catch me
I’m not strange, I think you’re stranger for doing that
Inside this squeaking revolving world, I have my own beliefs alone
I will become a big star later on, TEEN TOP
It’s a mistake to force a monotonous education system
My life is like a movie, one take, there’s no playing around, it’s not a game, you understand?
No more am I a bird inside a cage, now spread my wings and fly away
Oh please, don’t try to trap me
Please leave me alone, the world goes around anyway
Oh please, stop trying to catch me
I’m not strange, I think you’re stranger for doing that
This kid or that kid, what’s the difference?
Why do you want the same thing from me?
(Oh I Don’t care I Don’t care) I don’t care
(Oh I Don’t care I Don’t care) Please shh, mind your own business
[eng trans : popgasa]
TEEN TOP - 장난아냐 (Rocking) [HANGUL/ENG]
HANGUL
*** 장난 아니에요 장난 아니에요 장난 아니에요 우리 분위기 정말 장난 아니에요
장난 아니에요 장난 아니에요 장난 아니에요 우리 분위기 정말 장난 아니에요
우리 분위기 정말 장난 아니에요
우리 분위기 정말 장난 아니에요
나 정말 괴로워 오늘 그 애와 헤어졌단 말야
이번엔 뭔가 느낌이 달라
그 앤 너무 잘 났어 한마디도 안 지네
그 매력에 빠졌어 나만 이렇게 비참해
싸우는 것도 지쳤어 주위에서 모두 말해
어차피 다시 만날 거잖아 (장난 아냐)
너와 난 미쳤어 내일이면 다시 볼 거면서 왜 그러는데
*** Repeat
Hand's up in the sky we came to get down X 4
하루가 멀다고 뭐가 그리 밉다고
못 잡아 먹어서 서로 안달 나 왜 너와 나
이 모양 이 꼴이 난 게 누구 탓이야
툭하면 뱉어 우린 남이야 으르렁거리다가도
금세 또 보고 싶다며 전화 걸겠지 (야 어디야)
*** Repeat
TEEN TOP we gonna rock it drop it top it hey don't stop it pop it X 4
랄랄라랄라 랄랄랄랄라
랄랄라랄라 랄랄랄랄라
랄랄라랄라 랄랄랄랄라
랄랄라랄라 우리 분위기 정말 장난 아니에요
ENGLISH
It’s no joke, it’s no joke, it’s no joke
We are really no joke
It’s no joke, it’s no joke, it’s no joke
We are really no joke
We are really no joke
We are really no joke
I’m miserable, I broke up with her today
This time, it feels somewhat different
She was so good, not losing a single word to me
I fell for that charm and only I am this miserable
I’m sick of fighting now, everyone around me tells me
That I’m gonna end up dating her again (I’m not joking)
You and I, we’re crazy, we’re gonna see each other tomorrow anyway so why are you doing this?
It’s no joke, it’s no joke, it’s no joke
We are really no joke
It’s no joke, it’s no joke, it’s no joke
We are really no joke
We are really no joke
We are really no joke
Hand’s up in the sky we came to get down (x4)
Every single day, we hate on each other
It seems like we can’t live if we don’t attack each other
Whose fault is it that we’re this way?
We easily say that we’re no better than strangers with a growl
But soon. we’ll probably call each other, saying “I miss you” (Hey, where are you?)
It’s no joke, it’s no joke, it’s no joke
We are really no joke
It’s no joke, it’s no joke, it’s no joke
We are really no joke
We are really no joke
We are really no joke
TEEN TOP we gonna rock it drop it top it hey don’t stop it pop it (x4)
Lalalala lalalala
Lalalala lalalala
Lalalala lalalala
Lalalala We are really no joke
[eng trans : popgasa]
TEEN TOP - TEEN TOP CLASS Lyrics [HANGUL/ENG]
HANGUL
everybody welcome to the TEEN TOP class
*** 가방을 꾸리고 모두 다 여기로
우리가 갑이죠 ! 지루하고 따분한 수업은 없어
Welcome to the TEEN TOP class
고만고만한 수업 니 귀를 삶아 구워
식상해진 학생들은 거의 반쯤 누워
듣는 둥 마는 둥 이제 대놓고 잠자는 중
이러쿵저러쿵 더 떠들어봤자 입만 아파 말짱도루묵
That's why we here TEEN TOP is here
Volume을 키워 TEEN TOP is here
우리 수업은 언제나 매진 널 바꿔버릴 Magic
궁금하면 친구들 다 불러 여기로 모여봐
*** Repeat X 2
ENGLISH
Everybody welcome to the TEEN TOP class
Pack your bags and gather here
We are the top! There is no boring or dull class
Welcome to the TEEN TOP class
Your ears are boiling and burning from the same old class
The bored students are all half laying down
They’re not listening and just sleeping
Even if you chatter this and that, your mouth will hurt
That’s why we here TEEN TOP is here
Turn up the volume, TEEN TOP is here
Our class is always filled up, magic that will change you
If you’re curious, call your friends and gather here
everybody welcome to the TEEN TOP class
*** 가방을 꾸리고 모두 다 여기로
우리가 갑이죠 ! 지루하고 따분한 수업은 없어
Welcome to the TEEN TOP class
고만고만한 수업 니 귀를 삶아 구워
식상해진 학생들은 거의 반쯤 누워
듣는 둥 마는 둥 이제 대놓고 잠자는 중
이러쿵저러쿵 더 떠들어봤자 입만 아파 말짱도루묵
That's why we here TEEN TOP is here
Volume을 키워 TEEN TOP is here
우리 수업은 언제나 매진 널 바꿔버릴 Magic
궁금하면 친구들 다 불러 여기로 모여봐
*** Repeat X 2
ENGLISH
Everybody welcome to the TEEN TOP class
Pack your bags and gather here
We are the top! There is no boring or dull class
Welcome to the TEEN TOP class
Your ears are boiling and burning from the same old class
The bored students are all half laying down
They’re not listening and just sleeping
Even if you chatter this and that, your mouth will hurt
That’s why we here TEEN TOP is here
Turn up the volume, TEEN TOP is here
Our class is always filled up, magic that will change you
If you’re curious, call your friends and gather here
[eng trans : popgasa]
5.09.2013
[COLLABORATION PROJECT] TEEN TOP 3rd Anniversary Malaysian Fans Support Project
Hello fellow Angels! Just so you know, we are planning to do a Fan Support Project to commemorate TEEN TOP's 3rd Anniversary on 10th July 2013. This project was previously known as
[COLLABORATION PROJECT] TEEN TOP 3rd Anniversary Fan Support Project! but we decided to change it since we are receiving an overwhelming responses and requests from Malaysian Angels. We hope that many of Malaysian Angels who have yet participate in our project will involve yourself in this charitable yet fun project! ^_^
This project is a collaboration between @MY_TEENTOP and @AngelsCode07 (Don't forget to hit the Follow button for more updates). The scale of this project is depends on how many donations we will get. More donation, the bigger it is! No minimum or maximum amount! You can donate as much as you want! :D
--------------------------------------------------------------------------------------
The list of projects are as follows :
1) Donation through Malaysian Red Crescent Society (MRCS).
>> Nowadays, haze problem in Malaysia and Singapore are becoming global concern. After a discussion between our representative with MRCS, we decided to donate a non-monetary donation which is face mask to be given to the needy family.
2) 3rd Anniversary VIDEO Message
>> In order to make it merrier, we planned to make a fanmade video of ANGELs showing our love and support for TEEN TOP! How to participate? It's easy! Just take a picture of you or your TEEN TOP merchandises. But you MUST include #3yearswithTEENTOP and a short cheering message for the boys! And yes, IT IS OPEN FOR ALL! *cheers* You can send the photo to malaysianteentop@gmail.com with a subject 'FMV Photo'.
3) Scrapbook of Fanletters and Photos of Malaysian Angels.
>> We will paste the fanletters and photos of Malaysian Angels into the scrapbook and it will be given to TEEN TOP. But this project is only open for those who donated to us.
----------------------------------------------------------------------------------------
GOOD NEWS!!
We also have a couple of good news for those who donate to us! We would like to do a giveaway for Angels who donated up to RM50 - RM100! This is to show our most gratitude for your contribution to our Fan Support Project! Without you all, this project will remain as just a plan! So, what are you waiting for? Chip in your donation soon! ^ㅅ^
For those who donate up to RM50 will get random photocards! And those who donate up to RM100 will get random posters! :D
------------------------------------------------------------------------------------------
How To Donate
Please transfer your money to this bank account :
Bank : Maybank
Account holder : Nur Atisha Binti Mohd Ali
Account number : 160045382966
Once you've done with the money transfer, please send email to malaysianteentop@gmail.com the following details :
Name :
Twitter username :
Amount :
Bank :
Proof of transaction (a clear photo of the transaction receipt) :
Phone number :
---------------------------------------------------------------------------------------
Take note! The dateline of donation is on 30th June 2013, Sunday at 10PM Malaysia Time!
Interesting, isn't it? We hope that many of you will participate in this project because it is another way to show our support for the boys! Malaysian Angels Unite!
(Please leave a comment below the post for enquiries.)
Subscribe to:
Posts (Atom)
