TEEN TOP - Date [HANGUL/ENG]

HANGUL

(woo woo woo) x 2
you're so beautiful to me
I can't stop thinkin' about you
This is how I feel about you
OK baby, come on

두 눈이 마주쳐 서로 미소만 짓네
심장이 뛰어서 미칠 것 같은데
비누방울 터지는 것처럼
우리 사랑은 아름다워
네 달콤한 입술로 키스해줄래

너의 집 앞에 데려다 주고 돌아오는 길
너와의 입맞춤이 떠올라 갑자기 서버려
전화번호를 누르고 다시 나올 수 없니
너무 보고 싶은데 늦은 밤 헛소리해서 미안해

*** 우리의 Date 사랑의 Date
짜릿하게 한 번 하면 또 하고 싶은
오늘은 beautiful day
낮이건 밤이건 어디건
사랑을 나눠요 매일 밤
낮이건 밤이건 남 몰래
오늘은 beautiful day

Hey my sweet 넌 너무나 달콤해서
끊을 수가 없어 너무 좋아 내 품에서
눈을 뜨는 네 모습에나 매일 놀래
그 모습은 마치 꼭 선녀와 같아서
혹시나 네가 날아가 버릴까
이게 꿈이라면 확 깨버릴까
매일매일이 나 조심스러워
그런 내 모습이 나 마음에 들어

너의 집 앞에 데려다 주고 돌아오는 길
너와의 입맞춤이 떠올라 갑자기 서버려
전화번호를 누르고 다시 나올 수 없니
너무 보고 싶은데 늦은 밤 헛소리해서 미안해

*** repeat

이리다가 와 baby kiss me darling
네 모든 게 너무 좋아
우는 네 모습부터 화내는 모습까지
어쩜 이리도 예쁜지 몰라
널 보고 있으면 하루도 일 분 같은데
늘 함께하고파 all day oh yeah eh

*** repeat

ENGLISH

(Woo woo woo)
You’re so beautiful to me
I can’t stop thinkin’ about you
This is how I feel about you
OK baby, come on

Our eyes lock and we smile at each other
My heart is racing, feels like I’ll go crazy
Just like bubbles bursting
Our love is beautiful
Will you kiss me with your sweet lips?



On my way back from taking you home
I remember our kiss and I stop in place
I call you on the phone and ask if you could come out again
I miss you so much, I’m sorry for saying nonsense this late at night

Our date, a love date
When we do it once, I want to do it again
Today is a beautiful day
Let’s share love every night
Day or night, without anyone knowing
Today is a beautiful day

Hey me sweet, you’re so sweet
I can’t quit you, I love it when you’re in my arms
I get surprised by seeing you open your eyes every day
Because you look like fairy
In case you fly away, in case I awake if this is a dream
Every single day, I am careful
But I like myself like this

On my way back from taking you home
I remember our kiss and I stop in place
I call you on the phone and ask if you could come out again
I miss you so much, I’m sorry for saying nonsense this late at night

Come here, baby kiss me darling
I like everything about you
Even you crying, even you getting angry
How can you be so pretty?

When I see you, a day seems like a minute
I always want to be with you, all day, oh yeah

[eng trans : popgasa]